Author: jsellers

BOIL YOUR WATER FOR THREE MINUTES BEFORE USING

Location: Black Banks

Date of Outage: Wednesday, April 9, 2025

Time Reported: 3:44 PM

Cause: Contractor Bore – through

Date/Time Restored: 4:10 PM

Will Boiling Water Be Required?: Yes

What is a Boil Water Advisory? LEARN MORE HERE

What Happens Next?:

An all-clear notification will be sent when water no longer needs to be boiled, approximately 18-24 hours from now.

• Updates will be provided via our website: https://www.goldenisleslepc.org/news

Please subscribe to our emergency notification system: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates

——————————————————————————————————————————————————————————————————

Haga clic en el texto etiquetado “Please click here to acknowledge receipt of this message” arriba para confirmar este mensaje.

HIERVA EL AGUA DURANTE TRES MINUTOS ANTES DE USARLA

Ubicación: Black Banks

Dia de Corte: Wednesday, April 9, 2025

Tiempo que fue Reportado: 3:44pm

Causa: Contractor Bore through

Dia/Tiempo de Restauracion: 4:10pm

Necesitara hervir el agua?: Yes

¿Qué es un aviso para hervir agua? PARA APRENDER MÁS HAGA CLIC AQUÍ

¿Qué pasa después?:

se enviará una notificación cuando ya no sea necesario hervir el agua, Aproximadamente 18 a 24 horas a partir de ahora.

las actualizaciones se proporcionarán a través de nuestro sitio web: https://www.goldenisleslepc.org/news

suscríbase a nuestro sistema de notificación de emergencias: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

BOIL YOUR WATER FOR THREE MINUTES BEFORE USING

English and Spanish Versions are Provided Below – A continuación se proporcionan versiones en inglés y español.

Date of Outage: Wednesday, April 9, 2025

Time Reported: 3:42 PM

Cause: Contractor Bore-Through

Will Boiling Water Be Required?: Yes

What is a Boil Water Advisory? LEARN MORE HERE

Estimated Time of Repair: Unknown at this time.

What Happens Next:

·       Notification will be sent when service is restored.

·       An all-clear notification will be sent when water no longer needs to be boiled.

·       Updates will be provided via our website: https://www.goldenisleslepc.org/news

·       Please also subscribe to our emergency notification system: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Service District: Saint Simons

Approximate Area Impacted: Black Banks

———- 

HIERVA EL AGUA DURANTE TRES MINUTOS ANTES DE USARLA

Aviso de Precaución para Hervir Agua para Black Banks – Wednesday, April 9, 2025

Dia de Corte: Wednesday, April 9, 2025

Tiempo que fue Reportado: 3:42 PM

Causa: Contractor Bore-Through

Necesitara hervir el agua?: Yes

¿Qué es un aviso para hervir agua? PARA APRENDER MÁS HAGA CLIC AQUÍ

Tiempo estimado de Reparación: Desconocido en este momento.

¿Qué pasa después?:

·       Se enviará una notificación cuando se restablezca el servicio.

·       Se enviará una notificación cuando ya no sea necesario hervir el agua.

·       Las actualizaciones se proporcionarán a través de nuestro sitio web: https://www.goldenisleslepc.org/news

·       Suscríbase también a nuestro sistema de notificación de emergencias: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Distrito de Servicio: Saint Simons

Área Aproximada de Impacto: Black Banks

English and Spanish Versions are Provided Below – A continuación se proporcionan versiones en inglés y español.

Location: Merchants Way

Date of Outage: April 2, 2025

Time Reported: 11:22 AM

Cause: Broken Watermain

Date/Time Restored: April 2, 2025 12:15 PM

Will Boiling Water Be Required?: No

What is a Boil Water Advisory? LEARN MORE HERE

Please subscribe to our emergency notification system: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Notificación de servicio restaurado para Merchants Way and Surrounding areas – April 2, 2025

Ubicación: Merchants Way

Dia de Corte: April 2, 2025

Tiempo que fue Reportado: 11:22 AM

Causa: Broken Watermain

Dia/Tiempo de Restauracion:April 2, 2025 12:15 PM

Necesitara hervir el agua?: No

¿Qué es un aviso para hervir agua? PARA APRENDER MÁS HAGA CLIC AQUÍ

Suscríbase a nuestro sistema de notificación de emergencias: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

English and Spanish Versions are Provided Below – A continuación se proporcionan versiones en inglés y español.

Date of Outage: April 2, 2025

Time Reported: 11:22 AM

Cause: Broken Watermain

Will Boiling Water Be Required?: Unknown at this time.

What is a Boil Water Advisory? LEARN MORE HERE

Estimated Time of Repair: 6-12 hours.

What Happens Next:

• Notification will be sent when service is restored.
• A boil water advisory may be required.
• Updates will be provided via our website: https://www.goldenisleslepc.org/news
• Please also subscribe to our emergency notification system: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Service District: Brunswick

Approximate Area Impacted: Merchants Way near Legacy Apartments

Corte de Emergencia del Servicio de Agua para Merchants Way and Surrounding areas – April 2, 2025

Dia de Corte: April 2, 2025

Tiempo que fue Reportado: 11:22 AM

Causa: tuberia de agua rota

Necesitara hervir el agua?: Desconocido en este momento.

¿Qué es un aviso para hervir agua? PARA APRENDER MÁS HAGA CLIC AQUÍ

Tiempo estimado de Reparación: 6-12 hours

¿Qué pasa después?:

• Se enviará una notificación cuando se restablezca el servicio.
• Es posible que se requiera un aviso para hervir el agua.
• Las actualizaciones se proporcionarán a través de nuestro sitio web: https://www.goldenisleslepc.org/news
• Suscríbase también a nuestro sistema de notificación de emergencias: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Distrito de Servicio: Brunswick

Área Aproximada de Impacto: Merchants Way near Legacy Apartments

English and Spanish Versions are Provided Below – A continuación se proporcionan versiones en inglés y español.

Location: Merchants Cove

Date of Outage: – March 24, 2025

Time Reported: 8:00 AM

Cause: To move a water main from a storm drain conflict

Date/Time Restored: March 24, 2025 (5:00 pm)

Effective immediately, all required microbiological testing of water samples from the area affected by the boil water advisory has passed. Results have been verified by our state-licensed technician within a certified laboratory environment.

This notification is an ALL-CLEAR and water used for drinking will no longer need to be boiled.

Though the water from this system can now be considered to meet safe drinking water standards, please discard any ice made within the last 48 hours.

Food service establishments must contact the Glynn County Environmental Health – Georgia Department of Public Health at (912) 279-2940 to be inspected prior to opening.

What is a Boil Water Advisory? LEARN MORE HERE

Please subscribe to our emergency notification system: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Notificacion, fin de la alerta para Merchants Cove – March 24, 2025

Ubicación: Merchants Cove

Dia de Corte: March 24, 2025

Tiempo que fue Reportado: 8:00 AM

Causa: To move a water main from a storm drain conflict

Dia/Tiempo de Restauracion: March 24, 2025 (5:00 pm)

Con efecto inmediato, todas las pruebas microbiológicas requeridas de muestras de agua del área afectada por el aviso de hervir el agua han passado satisfactoriamnete. Los resultados han sido verificados por nuestro técnico con licencia estatal dentro de un entorno de laboratorio certificado.

Esta notificación es de FIN DE ALERTA ya no será necesario hervir el agua utilizada para beber.

Aunque ahora se puede considerar que el agua de este sistema cumple con los estándares de agua potable segura, deseche el hielo fabricado en las últimas 48 horas.

Los establecimientos de servicios de alimentos deben comunicarse con Salud Ambiental del Condado de Glynn – Departamento de Salud Pública de Georgia al (912) 279-2940 para ser inspeccionados antes de abrir.

¿Qué es un aviso para hervir agua? PARA APRENDER MÁS HAGA CLIC AQUÍ

Suscríbase a nuestro sistema de notificación de emergencias: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

English and Spanish Versions are Provided Below – A continuación se proporcionan versiones en inglés y español.

Location: Townsend Street & Habersham Street

Date of Outage: March 25, 2025

Time Reported: 10:00 a.m.

Cause: WM Replacement as part of Brunswick Villa Sewer Extension Proj. No. 2209

Date/Time Restored: March 25, 2025 11:54 AM

Will Boiling Water Be Required?: No

What is a Boil Water Advisory? LEARN MORE HERE

Please subscribe to our emergency notification system: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Notificación de servicio restaurado para BRUNSWICK VILLA IN BRUNSWICK, GA – MARCH 25, 2025

Ubicación: Townsend Street & Habersham Street

Dia de Corte: March 25, 2025

Tiempo que fue Reportado: 10:00 a.m.

Causa: WM Replacement as part of Brunswick Villa Sewer Extension Proj. No. 2209

Dia/Tiempo de Restauracion: March 25, 2025 11:54 AM

Necesitara hervir el agua?: No

¿Qué es un aviso para hervir agua? PARA APRENDER MÁS HAGA CLIC AQUÍ

Suscríbase a nuestro sistema de notificación de emergencias: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Location: Glynn Pines & Retreat

Date of Outage: March 24, 2025

Time Reported: 4:17 PM

Cause: Broken Watermain

Date/Time Restored: 8:06 PM

Will Boiling Water Be Required?: No

What is a Boil Water Advisory? LEARN MORE HERE

Please subscribe to our emergency notification system: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates

——————————————————————————————————————————————————————————————————–

Haga clic en el texto etiquetado “Please click here to acknowledge receipt of this message” arriba para confirmar este mensaje.

(Ubicación): Glynn Pines & Retreat

(Dia de Corte): March 24, 2025

(Tiempo que fue Reportado): 4:17 PM

(Causa): Broken Watermain

(Dia/Tiempo de Restauracion): 8:06 PM

(Necesitara hervir el agua?): No

¿Qué es un aviso para hervir agua? PARA APRENDER MÁS HAGA CLIC AQUÍ

suscríbase a nuestro sistema de notificación de emergencias: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

BOIL YOUR WATER FOR THREE MINUTES BEFORE USING

English and Spanish Versions are Provided Below – A continuación se proporcionan versiones en inglés y español.

Location: Merchants Cove

Date of Outage: March 24, 2025

Time Reported: 8:00 AM

Cause: To move a water main from a storm drain conflict

Date/Time Restored: March 24, 2025 (5:00 pm)

Will Boiling Water Be Required?: Yes

What is a Boil Water Advisory? LEARN MORE HERE

What Happens Next:

• An all-clear notification will be sent when water no longer needs to be boiled, approximately 18-24 hours from now.
• Updates will be provided via our website: https://www.goldenisleslepc.org/news

Please also subscribe to our emergency notification system: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

English and Spanish Versions are Provided Below – A continuación se proporcionan versiones en inglés y español.

Date of Outage: March 24, 2025

Time Reported: 4:17 PM

Cause: Broken Watermain

Will Boiling Water Be Required?: Unknown at this time.

What is a Boil Water Advisory? LEARN MORE HERE

Estimated Time of Repair: 6-12 hours.

What Happens Next:

• Notification will be sent when service is restored.
• A boil water advisory may be required.
• Updates will be provided via our website: https://www.goldenisleslepc.org/news
• Please also subscribe to our emergency notification system: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Service District: Brunswick

Approximate Area Impacted: Glynn Pines & Retreat

Corte de Emergencia del Servicio de Agua para Glynn Pines & Retreat – March 24, 2025

Dia de Corte: March 24, 2025

Tiempo que fue Reportado: 4:17 PM

Causa: Broken Watermain

Necesitara hervir el agua?: Desconocido en este momento.

¿Qué es un aviso para hervir agua? PARA APRENDER MÁS HAGA CLIC AQUÍ

Tiempo estimado de Reparación: Desconocido en este momento.

¿Qué pasa después?:

• Se enviará una notificación cuando se restablezca el servicio.
• Es posible que se requiera un aviso para hervir el agua.
• Las actualizaciones se proporcionarán a través de nuestro sitio web: https://www.goldenisleslepc.org/news
• Suscríbase también a nuestro sistema de notificación de emergencias: https://www.goldenisleslepc.org/subscribe-to-updates/

Distrito de Servicio: Brunswick

Área Aproximada de Impacto: Glynn Pines & Retreat