{"id":73510,"date":"2025-10-06T13:47:12","date_gmt":"2025-10-06T17:47:12","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-06T13:47:12","modified_gmt":"2025-10-06T17:47:12","slug":"bienvenido","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.goldenisleslepc.org\/?page_id=73510","title":{"rendered":"Bienvenido"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c1fm04RdbCc?si=4BKRjr-7vdF_XtYm\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Nuestra Misi\u00f3n<\/h1>\n<h6 style=\"text-align: center;\">La misi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Conjunta de Agua y Alcantarillado de Brunswick-Glynn es proteger la salud y seguridad p\u00fablicas mediante el suministro de agua potable adecuada y el tratamiento de aguas residuales de manera ambientalmente responsable, de forma financiera s\u00f3lida, cumpliendo o superando todos los requisitos regulatorios y apoyando el crecimiento planificado de la comunidad.<\/h6>\n<h1>P\u00e1gina de registro de MyUsage<\/h1>\n<p>\u00bfYa te has registrado? Inicia sesi\u00f3n aqu\u00ed:\u00a0<a href=\"https:\/\/bgjwsc.my360-app.com\/\">Inicio de sesi\u00f3n de MyUsage<\/a><\/p>\n<p>Para registrarte, haz clic aqu\u00ed:\u00a0<a href=\"https:\/\/bgjwsc.my360-app.com\/register\">Registro de MyUsage<\/a><\/p>\n<p>Aprende m\u00e1s a continuaci\u00f3n:<\/p>\n<p>\u00a1Estamos emocionados de presentar el Portal de Agua de Consumidores de la Comisi\u00f3n Conjunta de Agua y Alcantarillado de Brunswick-Glynn! Si ha recibido un gr\u00e1fico de uso de agua de nuestra parte en el pasado, ahora puede ver esa informaci\u00f3n en su propio portal sin algun costo para usted.<\/p>\n<p>Con el Portal de Agua para Consumidores BGJWSC podr\u00e1s:<\/p>\n<ol>\n<li>Consulta tus datos de consumo de agua en cualquier momento, desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo con acceso al internet.<\/li>\n<li>Configura alertas fuera de la ciudad (por mensaje de texto o correo electr\u00f3nico) para monitorear el consumo y detectar posibles problemas de fontaner\u00eda.<\/li>\n<li>Crea alertas de umbral de agua (por mensaje de texto o correo electr\u00f3nico) para establecer un presupuesto de agua, ayudar a ahorrar agua y eliminar sorpresas en la factura.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Por favor, tenga su informaci\u00f3n de cuenta BGJWSC a mano y luego haga clic aqu\u00ed para registrarse en el Portal de Agua para Consumidores de BGJWSC.<\/p>\n<p>NOTA: Si utiliza el nombre del titular de la cuenta en un campo de verificaci\u00f3n, por favor introd\u00fazcalo como aparece en su factura, pero con el apellido primero, seguido de una coma, luego el nombre de pila y el segundo nombre (si corresponde). Si utiliza su direcci\u00f3n, por favor introd\u00fazcala exactamente como aparece en su factura.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que las alertas de cortes\u00eda y gr\u00e1ficos proporcionados anteriormente por el personal de atenci\u00f3n al cliente ya no estar\u00e1n disponibles despu\u00e9s del 31 de enero de 2025. Por lo tanto, t\u00f3mese unos minutos para registrarse hoy en su cuenta del Portal de Agua para Consumidores de BGJWSC.<\/p>\n<p>Si tiene preguntas o necesita asistencia, comun\u00edquese con el Servicio al Cliente en info@bgjwsc.org o por tel\u00e9fono al 912-261-7100.<\/p>\n<p>Esperamos que encuentre este servicio de valor a\u00f1adido \u00fatil. \u00a1Gracias por ser un cliente valioso de BGJWSC!<\/p>\n<p>Si desea informaci\u00f3n adicional sobre el Portal de Agua para Consumidores de BGJWSC, siga los enlaces proporcionados a continuaci\u00f3n para ver estos videos \u00fatiles.<\/p>\n<p>C\u00d3MO REGISTRARSE:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wistia_embed\" title=\"Wistia video player\" src=\"https:\/\/fast.wistia.net\/embed\/iframe\/dloeyblb6f\" name=\"wistia_embed\" width=\"400\" height=\"225\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>C\u00d3MO USAR SU PORTAL DE CLIENTE:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" class=\"wistia_embed\" title=\"Wistia video player\" src=\"https:\/\/fast.wistia.net\/embed\/iframe\/v8ys7iylct\" name=\"wistia_embed\" width=\"400\" height=\"225\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<h1>Registro para Facturaci\u00f3n sin Papel<\/h1>\n<p>Gracias por su inter\u00e9s en recibir su estado de cuenta mensual por correo electr\u00f3nico. Desde esta p\u00e1gina, puede inscribirse en la facturaci\u00f3n electr\u00f3nica, optar por recibir tanto su factura por correo electr\u00f3nico como en papel, o volver a recibir su estado de cuenta en papel.<\/p>\n<p>Puede optar por dejar de recibir facturas impresas al inscribirse en la facturaci\u00f3n electr\u00f3nica. Le enviaremos un correo electr\u00f3nico cuando se genere su \u00faltima factura. Puede seguir pagando su factura personalmente en nuestra oficina, por correo postal o en l\u00ednea.<\/p>\n<h2>T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DE FACTURACI\u00d3N SIN PAPEL<\/h2>\n<p>Los t\u00e9rminos y condiciones de la facturaci\u00f3n sin papel son los siguientes:<\/p>\n<p><strong>Inscripci\u00f3n: <\/strong>Usted debe figurar en la cuenta como parte responsable principal o secundaria para completar este formulario. Al inscribirse en la facturaci\u00f3n sin papel, si cancela su factura en papel, ser\u00e1 su responsabilidad verificar la <a href=\"https:\/\/citizenportal.bgjwsc.org\/citizenaccess\/index2.zul?state=login\">https:\/\/citizenportal.bgjwsc.org\/citizenaccess\/index2.zul?state=login<\/a> Para obtener su factura si no la recibe por correo electr\u00f3nico. Tenga en cuenta que no controlamos todos los aspectos del env\u00edo por correo electr\u00f3nico y no podemos garantizar una entrega puntual.<\/p>\n<p><strong>Acuse de recibo<\/strong>: Al aceptar la suspensi\u00f3n del env\u00edo de facturas en papel por correo, usted acepta que la publicaci\u00f3n de la factura en el sitio web o por correo electr\u00f3nico constituir\u00e1 su recepci\u00f3n de la factura para todos los fines y que la factura vence y debe pagarse al momento de su env\u00edo. Solo podemos intentar enviar el correo electr\u00f3nico de su factura si tiene una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico correcta actual y usted nos notifica inmediatamente cualquier cambio en su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p>Si no paga su factura antes de la fecha de vencimiento por cualquier motivo, su cuenta podr\u00eda estar en riesgo de ser desconectada. Estas medidas pueden incluir, entre otras, la imposici\u00f3n de cargos y la suspensi\u00f3n del servicio.<\/p>\n<p><strong>Direcciones de correo electr\u00f3nico no v\u00e1lidas: <\/strong>Debe informarnos de cualquier cambio de direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, ya que la cuenta principal de facturaci\u00f3n no est\u00e1 supervisada. Por lo tanto, seguir\u00e1 siendo su responsabilidad consultar el sitio web de JWSC o contactar al personal de inmediato y pagar su factura antes de la fecha de vencimiento indicada en la misma.<\/p>\n<p><strong>Cancelaci\u00f3n de facturaci\u00f3n sin papel:<\/strong><\/p>\n<p>Puede cancelar la facturaci\u00f3n sin papel sin costo y comenzar a recibir nuevamente una factura impresa por correo; sin embargo, tenga en cuenta que puede haber una demora de 1 o 2 ciclos de facturaci\u00f3n antes de que vuelva a recibir una factura impresa por correo.<\/p>\n<p>Pagos:Puede usar una copia impresa de su estado de cuenta electr\u00f3nico junto con el env\u00edo de un cheque por correo para realizar los pagos. Tambi\u00e9n puede pagar en l\u00ednea con un pago \u00fanico o recurrente en Nuestro sitio <a href=\"https:\/\/citizenportal.bgjwsc.org\/citizenaccess\/index2.zul?state=login\">https:\/\/citizenportal.bgjwsc.org\/citizenaccess\/index2.zul?state=login<\/a><\/p>\n<p>Al completar el siguiente formulario, usted acepta las condiciones de estos t\u00e9rminos:<\/p>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f11557-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"11557\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F73510#wpcf7-f11557-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"11557\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f11557-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:11557,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false,&quot;repeater_remove_button&quot;:&quot;bottom&quot;}}\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Your Account Number (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-account-number\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-account-number\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your First Name (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-first-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your Last Name (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-last-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-last-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your Contact Phone (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-contact-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-contact-phone\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your Email (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Your Service Address (required)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"service-address\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"service-address\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Delivery-Method\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"Delivery-Method\" value=\"Paperless\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Paperless<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"Delivery-Method\" value=\"Paper\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Paper<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><label> Comments (or additional email addresses)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-consent\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"your-consent\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I consent to the conditions.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p><p style=\"display: none !important;\" class=\"akismet-fields-container\" data-prefix=\"_wpcf7_ak_\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"6\"\/><script>\ndocument.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );\n<\/script>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Nuestra Misi\u00f3n La misi\u00f3n de la Comisi\u00f3n Conjunta de Agua y Alcantarillado de Brunswick-Glynn es proteger la salud y seguridad p\u00fablicas mediante el suministro de agua potable adecuada y el tratamiento de aguas residuales de manera ambientalmente responsable, de forma financiera s\u00f3lida, cumpliendo o superando todos los requisitos regulatorios y apoyando el crecimiento planificado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":757,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-73510","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goldenisleslepc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goldenisleslepc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goldenisleslepc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goldenisleslepc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goldenisleslepc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.goldenisleslepc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/73510\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goldenisleslepc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goldenisleslepc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}