English and Spanish Versions are Provided Below – A continuación se proporcionan versiones en inglés y español.
McKim & Creed officially began fieldwork for the Smoke and Dye Testing Services Project on Monday, October 27, 2025.
Last week, testing was successfully completed in several key areas, including Chapel Crossing Road, Ocean Highway, Oscar Lane, North Palm Drive, and nearby neighborhoods.
This week, the team will continue testing in the Fairway Oaks Drive, Shangri La Avenue, Yorktown Drive, and surrounding areas as part of our ongoing effort to improve the efficiency and reliability of the sewer system.
McKim & Creed comenzó oficialmente el trabajo de campo para el Proyecto de Pruebas de Humo y Tinte el lunes 27 de octubre de 2025.
La semana pasada, las pruebas se completaron con éxito en varias áreas clave, incluyendo Chapel Crossing Road, Ocean Highway, Oscar Lane, North Palm Drive y vecindarios cercanos.
Esta semana (3 de noviembre de 2025), el equipo continuará las pruebas en Fairway Oaks Drive, Shangri La Avenue, Yorktown Drive y las áreas circundantes como parte de nuestro esfuerzo continuo por mejorar la eficiencia y confiabilidad del sistema de alcantarillado.
Anticipated Smoke Testing Area_11_3_2025
Anticipated Smoke Testing Area_11_4_2025
Anticipated Smoke Testing Area_11_4_2025_2
Anticipated Smoke Testing Area_11_6b_2025
Anticipated Smoke Testing Area_11_7_2025_1